« 笹の葉サラサラ。胸がきゅーんとしたおばさん。 | トップページ | 中国のおみやげ »

2006年7月 8日 (土)

方言・・・・うめる・・・・・・。

方言・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。

うめるって、分かる?

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

先日、ママが自分の赤ちゃんをお風呂に入れる練習に付き添った。

まずは、浴槽に湯を入れた。

設定が少し高めっだた為、気温の高いこの頃にしては湯が熱く感じた。

浴温計では、40度でしたが水を入れて湯の温度を少し下げる事になった。

気が緩んでいたのでしょう。

「少しうめましょう。」

そのママは、理解してくれた。

どういう意味か理解出来る?

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ママは、今京都に住んでいる。

里帰り分娩で、実家がこちらです。

だから分かったのです。

ママが言いました。

京都で私も、うめる・・・・を使って埋める?土を埋める?・・・・と、分かって貰えなかったんですね。・・・・と、言われた。

初めて、方言だと分かった。

お互い同じ地元出身者同士・・・・笑った。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

うめる・・・・・・って、分かる?

水を足して湯の温度を下げる時、使います。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

我が家で、この話をした。

だーさんは、理解しているし使う。

三年寝太郎は、母が使うから言葉の意味が分かるが使わない。

とっとこ太郎は、分からない。

その内、この地でも使わないし理解しなくなる日が来るかもしれない。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

うめるって、分かる?Img_2903_1

|

« 笹の葉サラサラ。胸がきゅーんとしたおばさん。 | トップページ | 中国のおみやげ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 笹の葉サラサラ。胸がきゅーんとしたおばさん。 | トップページ | 中国のおみやげ »